Pogoji Storitve

Zadnja posodobitev: 16. oktober 2026

1. Kdo smo in kaj pokrivajo ti pogoji

Ti pogoji so dogovor med vami in družbo MediaAtlas d.o.o., Kajuhova 11, 8290 Sevnica, Slovenija, matična številka 6942733000 (»MediaAtlas«, »mi«). Pokrivajo: (a) to spletno stran mediaatlas.si (»stran«); (b) naše spletne storitve, danes API modelov za odločanje (https://decision.mediaatlas.si) in Master Blaster (https://masterblaster.mediaatlas.si) (»spletne storitve«); in (c) projektne storitve, kot so učenje modelov UI, pregled po Aktu o UI in zasebne namestitve (»projektne storitve«), za katere velja tudi pisna ponudba ali naročilo, ki ga dogovorimo z vami.

Vsaka spletna storitev ima stran s svojimi podrobnostmi (hramba podatkov, omejitve, kako nastane rezultat). Če se razlikuje od teh pogojev, za to storitev prevlada. Pri projektni storitvi prevlada podpisana ponudba ali naročilo. Z uporabo strani ali spletne storitve ali z oddajo naročila te pogoje sprejmete.

2. Uporaba strani

Stran lahko berete, povezujete nanjo in jo navajate z navedbo vira. Iskalniki in pomočniki UI jo smejo brati, kot dovoljujeta robots.txt in llms.txt. Ne kopirajte je v celoti, ne odstranjujte oznak, je ne rušite ali preobremenjujte, ne poskušajte dostopati do nejavnega in je ne uporabljajte protipravno.

3. Ključi, naročila in kdo lahko kupuje

Spletne storitve nimajo uporabniških računov: vaš račun je API ključ. Ob plačilu se ključ prikaže enkrat na strani po plačilu. Ne pošljemo ga po e-pošti in ga ne moremo pokazati še enkrat; če ga izgubite, pišite na info@mediaatlas.si in izdali vam bomo novega. Hranite ga skrivaj. Odgovorni ste za vse, kar se z njim naredi, tudi za ključe, ki jih izdelate za svoje agente in programe.

Storitve so namenjene podjetjem in strokovnjakom. Če kupujete kot potrošnik, ostanejo obvezne pravice potrošnika vaše države nespremenjene (glejte 6. člen).

4. Cene, DDV, plačilo in paketi

Cene so v evrih in prikazane brez DDV. Ob nakupu se prišteje slovenski DDV po stopnji 22 % oziroma drugačna davčna obravnava, kjer jo zahteva zakon. Plačilo izvede Stripe; številke kartice ne vidimo. Potrdila in račune pošlje Stripe.

  • Mesečni paketi se obnavljajo vsak mesec, dokler jih ne odpovete. Paket lahko odpovete, zamenjate in račune vidite v obračunskem portalu (kako, pove spletna storitev). Odpoved velja ob koncu plačanega meseca. Meseca, ki se je začel, ne vračamo, razen kot v 6. in 9. členu.
  • Paket ima fiksno kvoto (npr. vhodne žetone ali skladbe na mesec). Neporabljena kvota se ne prenaša. Ko je kvota porabljena, storitev preneha odgovarjati (HTTP 429 ali 402); samodejnega doplačila ni.
  • Posamezni nakupi (npr. en master) se plačajo vnaprej.
  • Projektne storitve so ovrednotene v ponudbi in obračunane, kot ta določa.
  • Cene lahko spremenimo za naprej. Pri tekoči naročnini vas obvestimo vsaj 30 dni, preden sprememba začne veljati, in lahko odpoveste pred tem.

5. Vaša vsebina in kaj z njo naredimo

Vse pravice do tega, kar nam pošljete (besedilo, slike, zvok, podatki), in do tega, kar storitve vrnejo, ostanejo vaše. Zagotavljate, da imate pravico to poslati. Uporabimo jo samo za zagotovitev storitve, ki ste jo naročili, hranimo jo samo toliko časa, kot piše na strani storitve, z njo ne učimo modelov in je ne pregledujemo, razen za odpravo napake, ki jo prijavite, ali za preprečitev zlorabe.

Če poslano vsebuje osebne podatke in vi določate, zakaj se obdelujejo, ste upravljavec vi, mi pa vaš obdelovalec. Pišite na info@mediaatlas.si in podpisali bomo pogodbo o obdelavi osebnih podatkov. Ne pošiljajte posebnih vrst osebnih podatkov, če za to nimate zakonite podlage.

6. Potrošniki

Če ste potrošnik, ti pogoji ne odvzemajo pravic, ki vam jih daje zakon in se jih ni mogoče odpovedati. Od pogodbe, sklenjene prek spleta, lahko brez razloga odstopite v 14 dneh. Kadar zahtevate takojšen začetek, od posameznega digitalnega izdelka (npr. dokončanega mastera), ki je bil dostavljen, ni mogoče odstopiti, pri naročnini pa plačate del storitve, uporabljen do odstopa. Za odstop pišite na info@mediaatlas.si. Če master ali drug rezultat očitno ni deloval, ga naredimo znova ali vrnemo denar.

7. Rezultati modelov

Storitve uporabljajo modele strojnega učenja. Njihovi rezultati so statistični in so lahko napačni, nepopolni ali slabši od izvirnika; niso nasvet. Za uporabo rezultata in za preverjanje, preden se nanj zanesete, ste odgovorni vi. Odločitvenemu modelu ne prepustite samostojne odločitve, ki ima pravne ali podobno pomembne posledice za osebo, brez človeškega nadzora, in če rezultat vgradite v izdelek, ki ga ureja Akt EU o umetni inteligenci, morate dolžnosti uvajalca ali ponudnika izpolniti vi.

8. Dopustna uporaba

Storitev ne uporabljajte za kršitev zakona, za škodovanje ali zavajanje ljudi, za napade na naše sisteme ali njihovo preizkušanje, za obhod omejitev (kvote, hitrost, sočasnost), za nadaljnjo prodajo surovega dostopa do API-ja kot takega brez našega dogovora ali za prakse, ki jih prepoveduje 5. člen Akta EU o UI. Na storitvah lahko gradite svoje izdelke in avtomatizacije. Zahtevo lahko zavrnemo ali ustavimo, ključ prekličemo ali naslov blokiramo, če se storitve zlorabljajo, v hudih primerih tudi brez obvestila.

9. Razpoložljivost, podpora in spremembe storitev

Spletne storitve so na voljo »kakršne so«, brez obljubljene razpoložljivosti ali določenega rezultata, razen če pisni dogovor (npr. paket Business ali Private) določa drugače. Funkcijo lahko izboljšamo, spremenimo ali ukinemo. Če plačljivo storitev ukinemo v celoti, vrnemo neporabljeni del plačanega obdobja. Podpora je po e-pošti na info@mediaatlas.si ob delavnikih; paket lahko določa odzivni čas.

10. Intelektualna lastnina

Stran, njena besedila, oblikovanje, programska oprema in embalaža naših modelov so last MediaAtlas ali njegovih ponudnikov licenc. Uporabljamo odprte modele in komponente po njihovih licencah (npr. Apache 2.0); zanje veljajo te licence. Rezultati so vaši, kot določa 5. člen. Kjer Master Blaster datoteki doda napis o avtorstvu ali podpisan dokaz masteriranja, to pojasni stran Master Blaster.

11. Odgovornost

Nič v teh pogojih ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti, zlasti za naklep ali veliko malomarnost ali za smrt ali telesno poškodbo, in nič ne omejuje obveznih pravic potrošnikov. Sicer ne odgovarjamo za posredno ali posledično škodo ali izgubljen dobiček. Do podjetij je naša skupna odgovornost za vse zahtevke v zvezi s spletno storitvijo omejena na znesek, ki ste ga zanjo plačali v 12 mesecih pred dogodkom; pri projektni storitvi na ceno tistega naročila.

12. Zaustavitev in prenehanje

Uporabo storitve lahko kadar koli prenehate in paket odpoveste, kot določa 4. člen. Dostop lahko začasno ustavimo ali prekinemo, če kršite te pogoje, če plačilo ne uspe in ni popravljeno ali če to zahteva zakon. Določbe, ki po naravi preživijo (plačilo, odgovornost, intelektualna lastnina, pristojno pravo), ostanejo v veljavi.

13. Zasebnost

Kako ravnamo z osebnimi podatki, je zapisano v naši Politiki zasebnosti in na strani vsake spletne storitve. Stripe obdeluje podatke o plačilu kot samostojni upravljavec po svoji politiki zasebnosti.

14. Povezave tretjih oseb in e-pošta

Stran povezuje na druge strani in platforme, ki jih ne nadziramo in zanje ne odgovarjamo. Če nam pišete, vaše sporočilo uporabimo samo za odgovor in ga ne delimo, razen če to zahteva zakon.

15. Spremembe pogojev

Pogoje lahko spremenimo. Datum na vrhu je datum zadnje različice. O spremembi, ki je za plačujoče stranke slabša, vas obvestimo po e-pošti ali na strani vsaj 30 dni, preden začne veljati; če se ne strinjate, lahko odpoveste pred tem, nadaljnja uporaba po tem pomeni sprejem.

16. Pravo, spori in jezik

Uporablja se slovensko pravo ob neposredno uporabljivem pravu EU. Spore rešuje sodišče, pristojno za naš sedež v Sloveniji; to potrošniku ne odvzema pravice do obveznega varstva in sodišč države njegovega prebivališča. Pritožbe najprej poskusimo rešiti sami: pišite na info@mediaatlas.si. Potrošnik se lahko obrne tudi na Tržni inšpektorat Republike Slovenije. Pogoji obstajajo v angleščini in slovenščini; če se razlikujejo, prevlada slovensko besedilo. Če je določba neveljavna, preostale ostanejo v veljavi, neveljavno pa nadomesti najbližja veljavna.

17. Naše zaveze

  • Modelov ne učimo na vaši vsebini.
  • Vaših podatkov ne prodajamo in ne dajemo v najem.
  • Odkrito povemo, kaj storitev dela in česa ne, tudi njene omejitve.

18. Kontakt

MediaAtlas d.o.o.
Kajuhova 11
8290 Sevnica
Slovenija
Matična številka: 6942733000
E-pošta: info@mediaatlas.si
Telefon: +386 40 42 33 99