Akt o UI za MSP po digitalnem omnibusu: kaj še vedno velja 2. decembra 2026

Posodobljeno 6. 10. 2026: tabela sprememb z omnibusom z viri in kontrolni seznam po orodjih. Prvič objavljeno 26. 9. 2026. To ni pravni nasvet, temveč povzetek za lažjo orientacijo. Za svoj primer se posvetujte s pravnikom.

Kratek odgovor: podjetje, ki orodja UI le uporablja, do 2. decembra 2026 potrebuje pisno politiko rabe UI z evidenco, kdo jo je prebral, klepetalnike in glasovne agente, ki se predstavijo kot UI, ter oznake na globokih ponaredkih. Te obveznosti že veljajo. 2. decembra se izteče prehodno obdobje za strojno označevanje ustvarjenih vsebin, to pa je večinoma naloga dobavitelja.

• Od 2. avgusta 2026: preglednost (čl. 50). Ljudje vedo, da govorijo z UI; globoki ponaredki in besedila UI o zadevah javnega interesa imajo oznako.
• 2. decembra 2026: strojno berljivo označevanje ustvarjenih vsebin (čl. 50(2)) za generativne sisteme, ki so bili na trgu že pred 2. avgustom 2026, in nova prepoved ustvarjanja intimnih posnetkov brez privolitve in gradiva spolnih zlorab otrok.
• 2. decembra 2027: samostojni visoko tvegani sistemi iz Priloge III, na primer pregled življenjepisov in ocena kreditne sposobnosti.
• 2. avgusta 2028: visoko tvegana UI v reguliranih izdelkih iz Priloge I, na primer medicinskih pripomočkih.

Akt o umetni inteligenci (Uredba (EU) 2024/1689) ne začne veljati naenkrat, ampak po delih. Nekaj obveznosti velja že več kot leto dni, nekaj jih velja od avgusta, 2. decembra 2026 pa se izteče še eno prehodno obdobje. Digitalni omnibus, ki velja od 27. julija 2026, je nekatere roke premaknil, večine tega, kar morajo narediti manjša podjetja, pa ni spremenil.

Če vaše podjetje uporablja ChatGPT, Copilot, prevajalnike, orodja za slike ali ima na spletni strani klepetalnika, je zdaj dober trenutek, da stvari uredite. Večina tega je manj dela, kot se sliši.

Najprej: ste ponudnik ali uvajalec?

Akt deli obveznosti po vlogah, zato je to prvo vprašanje.

• Ponudnik sistem UI razvije ali ga da razviti in ga da na trg ali v uporabo pod svojim imenom.
• Uvajalec sistem UI uporablja pri svojem delu.

Večina slovenskih podjetij je uvajalec: uporabljajo orodja drugih. Če pa na spletno stran postavite klepetalnika pod svojim imenom ali naročite model po meri in ga ponudite strankam kot svoj izdelek, ste lahko za ta sistem tudi ponudnik. Vlogo določite za vsako orodje posebej.

Časovnica na enem mestu

Datum	Kaj velja
2. 2. 2025	Pismenost na področju UI (čl. 4), prepovedane prakse (čl. 5)
2. 8. 2026	Preglednost (čl. 50): razkritje pogovora z UI, oznaka globokih ponaredkov in besedil v javnem interesu
2. 12. 2026	Strojno označevanje (čl. 50(2)) za generativne sisteme, dane na trg pred 2. 8. 2026; nova prepoved intimnih posnetkov brez privolitve in gradiva spolnih zlorab otrok
2. 12. 2027	Samostojni visoko tvegani sistemi iz Priloge III
2. 8. 2028	Visoko tvegana UI v reguliranih izdelkih iz Priloge I

Kaj velja že zdaj

Od 2. februarja 2025: pismenost na področju UI (člen 4)

Podjetje, ki uporablja UI, mora poskrbeti, da ljudje, ki z njo delajo, razumejo, kaj orodje zmore, kje se moti in kako ravnati s podatki.

Digitalni omnibus je to obveznost omilil: zdaj gre za ukrepe, ki podpirajo razvoj pismenosti, ne za zagotovljeno raven znanja. Potrdil ali izpitov zakon ne zahteva. V praksi zadostujeta kratka pisna politika rabe in evidenca, kdo jo je prebral.

Od istega dne veljajo tudi prepovedane prakse iz člena 5, na primer manipulativne tehnike in socialno točkovanje. Za večino podjetij niso relevantne, vredno pa jih je enkrat preveriti.

Od 2. avgusta 2026: preglednost (člen 50)

• Ljudje morajo vedeti, da govorijo z UI. To velja za klepetalnike in glasovne agente. Obveznost nosi ponudnik sistema, vi pa preverite, da se klepetalnik, ki ga uporabljate s strankami, jasno predstavi.
• Generirana vsebina mora biti strojno označena. Ponudniki generativnih sistemov morajo slike, zvok, video in besedilo označiti v strojno berljivi obliki.
• Uvajalci označijo globoke ponaredke ter besedila, ki jih ustvari UI in so objavljena za obveščanje javnosti o zadevah javnega interesa. Izjema je besedilo, ki ga pred objavo pregleda človek, ki zanj nosi uredniško odgovornost.

Komisija je julija 2026 objavila smernice za člen 50, ki podrobneje razložijo, kako.

Kaj se zgodi 2. decembra 2026

Generativni sistemi, ki so bili na trgu že pred 2. avgustom 2026, imajo za strojno označevanje izhodov prehodno obdobje. To se izteče 2. decembra 2026.

To zadeva ponudnike takih sistemov. Če uporabljate tuja orodja, je označevanje naloga dobavitelja. Če pa ste sami postavili generator pod svojim imenom, na primer za slike v katalogu ali sintezo govora v klicnem centru, velja tudi za vas.

Po omnibusu istega dne začne veljati še nova prepoved: sistemi za ustvarjanje intimnih posnetkov brez privolitve in gradiva spolnih zlorab otrok.

Kontrolni seznam po orodjih: klepetalnik, glasovni agent, ustvarjene vsebine, kadri

Vzemite orodje za orodjem in odgovorite na tri vprašanja: kdo je ponudnik, kaj vidijo ljudje in kaj mora biti urejeno do 2. decembra 2026.

Klepetalnik na spletni strani ali v aplikaciji

• Ob prvem stiku pove, da je UI, razen če je to očitno (čl. 50(1), od 2. avgusta 2026). Zadošča vrstica v pozdravnem sporočilu, na primer "Pogovarjate se z asistentom UI. Kadar koli lahko prosite za človeka."
• Dobavitelja pisno vprašajte, kdo je ponudnik. Če klepetalnik teče pod vašim imenom in je bil narejen za vas, ste to lahko vi.
• V zapisu o majhnem modelu za odgovarjanje strankam pokažemo, kako označimo odgovore, ki jih je odobril človek.

Glasovni agent na telefonu

• Na začetku klica pove, da klicatelj govori z UI (čl. 50(1)).
• Sintetični glas je ustvarjen zvok. Če je sistem vaš in je bil na trgu že pred 2. avgustom 2026, mora biti zvok strojno označen do 2. decembra 2026 (čl. 50(2)). Če gre za platformo dobavitelja, ga vprašajte, kako in od kdaj označuje zvok.
• Če prepoznava čustva klicatelja, mora klicatelj to izvedeti (čl. 50(3)).

Ustvarjene slike, video in zvok

• Vsebina, ki spominja na resnične osebe, predmete, kraje ali dogodke in bi lahko lažno delovala pristno, je globoki ponaredek. Od 2. avgusta 2026 ima vidno oznako (čl. 50(4)). Pri očitno umetniškem, satiričnem ali fikcijskem delu je razkritje lahko diskretno, da dela ne pokvari.
• Očitna risba ali diagram ni globoki ponaredek. Če niste prepričani, označite; nič ne stane.
• Strojno označevanje opravi ponudnik orodja. Če slike za katalog ustvarjate z lastnim modelom pod svojim imenom, je to vaša naloga.

Ustvarjena besedila

• E-pošta, ponudbe, opisi izdelkov in interni dokumenti po Aktu oznake ne potrebujejo.
• Besedilo, objavljeno za obveščanje javnosti o zadevah javnega interesa, potrebuje oznako, razen če ga pred objavo pregleda oseba z uredniško odgovornostjo. Zapišite, kdo je ta oseba.

Kadrovska orodja

• Zaposlovanje in izbor, tudi ciljano objavljanje oglasov, filtriranje prijav in ocenjevanje kandidatov, ter odločitve o napredovanju, odpovedi, razporejanju nalog in uspešnosti so v Prilogi III. Obveznosti veljajo od 2. decembra 2027. Preden tak sistem uvede na delovnem mestu, mora delodajalec obvestiti predstavnike delavcev in zaposlene, ki jih zadeva (čl. 26(7)).
• Prepoznavanje čustev na delovnem mestu je prepovedano od 2. februarja 2025 (čl. 5(1)(f)), razen iz zdravstvenih ali varnostnih razlogov. Če orodje za video razgovore "bere" čustva kandidatov, ga nehajte uporabljati zdaj.
• Pisanje zaposlitvenega oglasa s ChatGPT ni visoko tvegano. Izbiranje, kdo bo oglas videl, z UI pa je.

Za agente, ki sami delujejo, na primer pošiljajo pošto ali vnašajo naročila, glejte zapis o agentih UI s človeško odobritvijo. Brezplačen okviren samopregled je na strani o pregledu po Aktu o UI.

Kaj je spremenil digitalni omnibus, z viri

Omnibus je Uredba (EU) 2026/1744. V Uradnem listu EU je bil objavljen 24. julija 2026, velja pa od 27. julija 2026. Tabela zajema le tisto, kar je za manjše podjetje pomembno do 2. decembra 2026.

Kaj	Pred omnibusom	Po omnibusu	Vir
Pismenost na področju UI (čl. 4)	zagotoviti zadostno raven, od 2. 2. 2025	sprejeti ukrepe, ki jo podpirajo; datum nespremenjen	2026/1744, nov čl. 4
Preglednost, čl. 50(1), (3), (4)	2. 8. 2026	nespremenjeno	2024/1689, čl. 113
Strojno označevanje, čl. 50(2), sistemi na trgu pred 2. 8. 2026	2. 8. 2026	2. 12. 2026	2026/1744, prehodna določba
Strojno označevanje, sistemi, dani na trg od 2. 8. 2026	2. 8. 2026	nespremenjeno, brez prehodnega obdobja	2026/1744
Prepoved ustvarjanja intimnih posnetkov brez privolitve in gradiva spolnih zlorab otrok (čl. 5)	ni v Aktu	2. 12. 2026	2026/1744
Visoko tveganje, Priloga III	2. 8. 2026	2. 12. 2027	2026/1744
Visoko tveganje, Priloga I	2. 8. 2027	2. 8. 2028	2026/1744
Poenostavljena tehnična dokumentacija, sorazmerno upravljanje kakovosti, nižje zgornje meje glob	MSP	MSP in mala podjetja s srednjo tržno kapitalizacijo	2026/1744, čl. 11, 17, 99

Ni spremenil: katere rabe so visoko tvegane (zaposlovanje, krediti in izobraževanje so še vedno na seznamu, premaknil se je le rok), prepovedanih praks, ki so že v členu 5, in višine kazni.

Če UI uporabljate na področju iz Priloge III, imate čas do 2. decembra 2027. Priprava zahteva dokumentacijo, človeški nadzor, beleženje in pri nekaterih uvajalcih oceno učinka na temeljne pravice. To traja, zato ne čakajte do zadnjega.

Kazni

Za kršitve večine obveznosti, tudi člena 50, do 15 milijonov evrov ali 3 % letnega prometa. Za prepovedane prakse do 35 milijonov evrov ali 7 %. Za mala in srednja podjetja ter mala podjetja s srednjo tržno kapitalizacijo velja nižji od obeh zneskov.

Kontrolni seznam v šestih korakih

1. Popišite orodja UI v podjetju. Kdo jih uporablja, za kaj in s katerimi podatki.
2. Za vsako orodje zapišite vlogo in razred tveganja. Uvajalec ali ponudnik? Je primer iz Priloge III? Če je, začnite pripravo za december 2027.
3. Napišite kratko politiko rabe UI. Vodite evidenco, kdo jo je prebral (člen 4).
4. Preverite razkritje. Klepetalniki in glasovni agenti, ki jih uporabljate s strankami, se morajo predstaviti kot UI.
5. Dogovorite se o označevanju. Globoki ponaredki in besedila UI za javnost dobijo oznako, ali pa uvedete človeški uredniški pregled.
6. Preverite pogodbe z dobavitelji. Kdo je ponudnik, kakšno dokumentacijo dobite in kje se obdelujejo podatki (pogodba o obdelavi po GDPR).

Kdaj potrebujete odvetnika in kdaj nismo prava izbira

Pripravljamo tehnično dokumentacijo: katera orodja uporabljate, kakšno vlogo imate pri vsakem, kaj piše v pravilih in besedilih za razkritje. To pokrije večino podjetij, ki orodja UI le uporabljajo. Na voljo je v treh paketih s fiksno ceno glede na velikost podjetja, do 10, 50 in 250 zaposlenih, v 3 do 10 delovnih dneh.

Namesto nas ali poleg nas se obrnite na odvetnika, če:

• UI uporabljate pri zaposlovanju, kreditih, zavarovanjih, izobraževanju ali dostopu do javnih storitev. Ali je vaš primer visoko tvegan, je pravna presoja;
• pod svojim imenom prodajate sistem UI ali izdelek z vgrajeno UI, zaradi odgovornosti in pogodb s strankami;
• v orodja UI vnašate zdravstvene ali druge posebne vrste osebnih podatkov, kar običajno zahteva oceno učinka po GDPR;
• imate pritožbo, spor ali vprašanje nadzornega organa.

Če v podjetju UI ne uporablja nihče, nas ne potrebujete. Enkrat preverite prepovedane prakse in to zapišite.

Pogosta vprašanja

Kaj mora podjetje po Aktu o UI narediti do 2. decembra 2026?

Večina podjetij orodja UI le uporablja in zanje je delo že zapadlo: pisna politika rabe UI z evidenco, kdo jo je prebral (čl. 4, od 2. 2. 2025), klepetalniki, ki se predstavijo kot UI, in oznake na globokih ponaredkih (čl. 50, od 2. 8. 2026). Z 2. 12. 2026 se izteče prehodno obdobje za strojno označevanje ustvarjenih vsebin, ki je obveznost ponudnika generativnega sistema.

Ali je digitalni omnibus prestavil obveznosti preglednosti iz člena 50?

Ne. Člen 50 velja od 2. avgusta 2026. Omnibus je le generativnim sistemom, ki so bili na trgu že pred tem datumom, dal čas do 2. decembra 2026 za strojno označevanje izhodov.

Ali moramo označiti besedila, ki jih napišemo s ChatGPT?

Za običajna e-poštna sporočila, ponudbe ali interne dokumente Akt tega ne zahteva. Oznaka je potrebna pri besedilih UI, objavljenih za obveščanje javnosti o zadevah javnega interesa, razen če jih pred objavo pregleda oseba z uredniško odgovornostjo, in pri globokih ponaredkih.

Ali so kadrovska orodja, na primer za pregled življenjepisov, visoko tvegana, in od kdaj?

Da, zaposlovanje, razvrščanje kandidatov in ocenjevanje uspešnosti so v Prilogi III. Po digitalnem omnibusu te obveznosti veljajo od 2. decembra 2027, za UI v reguliranih izdelkih iz Priloge I, na primer medicinskih pripomočkih, pa od 2. avgusta 2028. Prepoznavanje čustev na delovnem mestu je prepovedano že od 2. februarja 2025.

Ali potrebujemo odvetnika ali tehnični pregled?

Za večino MSP, ki orodja UI le uporabljajo, zadošča tehnični pregled: popis orodij, politika in besedila za razkritje. Pri nas ima fiksno ceno glede na velikost podjetja; pakete najdete na mediaatlas.si/sl/ai-act.html. Odvetnika potrebujete, če UI uporabljate na področju iz Priloge III, prodajate sistem UI pod svojim imenom ali imate spor oziroma vprašanje nadzornega organa.

Viri

• Akt o umetni inteligenci, Uredba (EU) 2024/1689 (EUR-Lex, slovensko besedilo)
• Digitalni omnibus o UI, Uredba (EU) 2026/1744 (EUR-Lex, Uradni list EU, slovensko besedilo)
• Smernice Komisije o obveznostih preglednosti po členu 50

Datume sprememb z digitalnim omnibusom smo preverili v njegovem besedilu v Uradnem listu EU. Ko bo na EUR-Lex objavljeno prečiščeno besedilo Akta, jih preverite tam. Zapis je splošna informacija in ne nadomešča pravnega nasveta.